RSS

Британцы перестали читать художественную литературу

30 Сен

 29 Сентября, 2013 г. Елена Балаева

Треть британцев заканчивают среднюю школу, так и не прочитав в оригинале ни одной книги из списка классики.

Во время опроса выяснилось, что каждый шестой не помнит, кто написал «Гамлета», и не уверены, что Диккенс был писателем. С подробностями — корреспондент радио «Вести ФМ» Елена Балаева. Британцы все реже называют чтение художественной литературы своим хобби. И все больше в стране тех, кто о произведениях родной классики знает понаслышке, а порой и вовсе не знаком даже с названием на обложке. Как показал недавний опрос, результаты которого публикует газета Daily Mail, 28% британцев ни разу в жизни не брали в руки оригинальное произведение английского автора прошлого, и читали «Гамлета» или «Оливера Твиста» только в адаптированном виде. Знакомства с пересказом им оказалось достаточно, чтобы закончить среднюю школу. Однако знания были поверхностные и легко забылись — каждый шестой из опрошенных, как не пытался, так и не смог вспомнить, кто написал «Гамлета». Своего величайшего поэта англичане вообще не жалуют. Например, только один из десяти опрошенных смог прочитать его комедию «Много шума из ничего», и только трое из десяти смогли одолеть роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», отсылка к которому содержится чуть ли не в каждой современной английской мелодраме, а снятых по нему сериалов вообще не счесть. С американскими авторами тоже дела нелегче. Всего двое из десяти читали «Над пропастью во ржи» Сэлинджера. Каждый седьмой признался, что за последний год не прочитал ни одной художественной книги. Читающими, судя по результатам опроса, можно назвать тех британцев, у кого находится время на пять книг в год. Больше всего популярностью пользуются триллеры, детективы, и любовные романы. Британские чиновники от образования недавно заявили, что они постараются исправить ситуацию с чтением классики в школах. Вместо адаптированных текстов школьников заставят прочитать в оригинале как минимум две шекспировские пьесы, плюс еще одно произведение автора XIX века. Вопросы на выпускном экзамене в средней школе также составят таким образом, чтобы проверить знание всего текста, а не только пары известных монологов.

http://radiovesti.ru/article/show/article_id/107849

Реклама
 

Метки:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

 
%d такие блоггеры, как: